BODY CARE　Green thumb グリーンサム

初めてのご利用、ありがとうございました。

そして高評価のレビューまで戴き重ねて感謝いたします。

足の疲れが意外だったようですが、違いを感じていただけて安心いたしました（＾＾）

お忙しいとは存じますが、上手にストレス発散しながらご自分を労ってあげてください。

またのご来店を心よりお待ちしております！

この度は当サロンをご利用いただき誠にありがとうございます。

Greenthumbでは、お辛い場所やそこに関わる別の場所もしっかりとケアさせていただいております。

施術後の水分補給も疲れをとるためにとても大切ですので、お楽しみいただけて嬉しく思います。

ぜひ、またのお越しをお待ちしております！

この度は当サロンをご利用いただき誠にありがとうございます。

お仕事の疲れがだいぶたまっていらっしゃいましたね。

アロマオイルは心地よいと感じる香りをお選びいただくことで、

より深くリラックスでき疲れも抜けやすくなりますので、お好みの香りを見つけられてよかったです。

お仕事お忙しそうでしたがご自愛くださいね。

またのご来店心よりお待ちしております。

先日はご来店いただき誠にありがとうございました。

身に余るお言葉に大変恐縮いたしますが、ご満足いただけて安心しました（＾＾）

可動域も広がって動かしやすくなったように見えました。

引き続きご自身でのケアもしていただくと楽な状態が長続きするかと思います。

セルフケアと併せて定期的なメンテナンスにぜひ、当サロンをご利用くださいませ。

またのご来店を心よりお待ちしております。

Thank you for visiting us the other day. I appreciate you understanding my poor English.

I was worried about the outcome of the massage, but I'm glad that you were satisfied.

I understand that being in a foreign country and feeling stressed and tired can be a real pain. I will do my best to provide treatment that will help ease your physical and mental fatigue, so please feel free to use our services during your stay in Ueda. I look forward to seeing you again.

この度はGreen thumbをご利用いただきありがとうございます。

今回は時間に余裕がありましたので、ご希望通りのご案内ができてよかったです（＾＾）

ご自身のお体の状態を的確にお伝えいただけたので気になっていらっしゃる疲れにしっかりアプローチできたかと思います。

また一段と寒くなるようですのでご自愛くださいね。

次回のご来店もお待ちしております♪